تبلیغات
به روز نامه الكترونیكی آستارا نیوز یك اولین سایت خبری و تحلیلی در شمال كشور و‌استارا خوش آمدید تاسیس 1379 آستارا نیوز - تالش - زبان تالشی .

حقیقت نیوز

تالش - زبان تالشی .

تاریخ:سه شنبه 13 مرداد 1394-04:32 ب.ظ


TALESHI LANGUAGE

Taleshi ( Tālešy ) Dictionary

IRAN – GILAN – TALESH

زبان تالشی – فرهنگ لغت تالشی

 

تالشی

TALESHI

لاتین ( LATIN )

PRONUNCIATION

فارسی

PERSIAN

انگلیسی

ENGLISH

دَه دَه

Dada

پدر

Father

نَه نَه

Nana

مادر

Mother

بوبو

Bobo

پدر بزرگ

Grandfather

مَه مَه ( ممه )

Mama

مادر بزرگ

Grandmother

زوئه ( زووا )

Zoa

پسر

 boy

کِله

kela

دختر

Girl

بوئه ( بووا )

Boā

برادر

Brother

هووئه ( هووا )

Hovā

خواهر

Sister

ژِن

Žen

زن

Woman

مِرد

Merd

مرد

Man

هِردن

Herdan

بچه – کودک

Child

که

Ka

خانه

 house

وَی

Vay

عروس

Bride

مِش

mēš

زنبور

Bee

مُوز

Moz

مگس

Fly

آسپ

Asp

اسب

Horse

اِیسپی

Ispy

سفید

White

اِسپه

Espa

سگ

Dog

آساره

Āssāra

ستاره

Star

بون

Bon

بام

roof

بانکه

Bānka

باک ، دبه ، گالن

 flask

بِژی

Bežy

زنده – زنده باد

Long live ; alive

پَرد

Pard

پُل

Bridge

تور

Tor

دیوانه

Mad

سارد

Sārd

سرد

Cold

سَرین

Saryn

خُنک

Cool

چوک

čok

خوب

Good

چَتین

čatyn

سخت – دشوار

Hard ; difficult

هونی

Hony

چشمه

Spring

کِچَه

Keča

قاشق

spoon

اَستَه

Asta

استخوان

Bone

هان

Han

خواب

Sleep

گاو

Gav

دهان

Mouth

هَدار

Hadār

بیهوده ، بیخود

 useless 

زوون

Zoon

زبان

 language

سِرد

Sērd

نردبان

Ladder

سوک

Sok

خروس

Cock

شَت

šat

کج

Curved ; crooked

شِت

šet

شیر ( لبنیات )

Milk

شَلو

šalo

شلوار

Trousers

شه ی

šay

پیراهن

Shirt

شیت

Šyt

عصبانی

Angry

کگ

Kag

مرغ

hen

کورده

Korda

کارد – چاقو

Knif

لَر

Lar

لاغر

Thin

لوت

Lot

برهنه – لخت

Naked

منگ

Mang

ماه

Moon

نین

Nyn

پنهان

Hidden

وَرگ

Varg

گرگ

Wolf

وَش

Vaš

روشن

Bright

وَشتِه

Vaštē

پریدن – پرش

Jump

در جدول بالا تعدادی از لغات تالشی همراه با تلفظ لاتین آنها و معنی فارسی و لغت برابر انگلیسی آنها آورده شده است ... لغات تالشی جدول مربوط به منطقه آستارا می باشد ... تالش منطقه ای است در غرب استان گیلان در کنارهای غربی دریای کاسپین و مردم آن به زبان تالشی سخن می گویند ...

IRAN – GILAN – TALESH – ASTARA

.........................................................................




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
Sophia
چهارشنبه 29 اسفند 1397 11:37 ب.ظ
Marvelous, what a website it is! This website provides useful data
to us, keep it up.
bit.ly
شنبه 25 اسفند 1397 05:24 ب.ظ
Welcome to Morris Heating & Cooling Inc.
Natalie
یکشنبه 12 اسفند 1397 09:31 ق.ظ
Thanks for a marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you may be a great author.I will remember to bookmark your blog and will eventually come back in the
foreseeable future. I want to encourage you to continue your great work, have
a nice holiday weekend!
Lowell
جمعه 10 اسفند 1397 01:33 ق.ظ
What's up to every body, it's my first go to see of this blog; this weblog carries remarkable and truly excellent
data in favor of readers.
Earl
شنبه 4 اسفند 1397 09:13 ق.ظ
An intriguing discussion is worth comment. I believe that
you should publish more on this issue, it might not be a taboo matter but usually folks don't discuss these issues.
To the next! Many thanks!!
Luiz Gastão Bittencourt
شنبه 4 اسفند 1397 06:42 ق.ظ
Hello terrific website! Does running a blog like this require a great deal of work?

I've absolutely no knowledge of coding however I was hoping to start my own blog soon. Anyhow, if you
have any recommendations or tips for new blog owners please share.
I know this is off subject but I simply had to ask.

Cheers!
Sommer
چهارشنبه 1 اسفند 1397 03:20 ق.ظ
Every weekend i used to go to see this web site, because
i wish for enjoyment, as this this site conations actually pleasant funny stuff too.
Wilhemina
دوشنبه 29 بهمن 1397 04:16 ق.ظ
And this is an funding threat worth taking.
Lucia
دوشنبه 29 بهمن 1397 03:45 ق.ظ
And that is an investment danger value taking.
Eusebia
چهارشنبه 24 بهمن 1397 07:33 ب.ظ
Investors do pay direct and oblique prices.
Lucie
پنجشنبه 18 بهمن 1397 07:21 ب.ظ
When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each
time a comment is added I get four e-mails with the same comment.
Is there any way you can remove people from that service?

Thank you!
foot pain after sitting
یکشنبه 11 تیر 1396 02:32 ب.ظ
This is the perfect site for everyone who hopes to find out about this topic.
You realize so much its almost tough to argue with you
(not that I personally would want to?HaHa). You definitely put a fresh spin on a topic that's
been written about for ages. Wonderful stuff, just great!
manicure
پنجشنبه 14 اردیبهشت 1396 04:49 ق.ظ
Good site you have got here.. It's hard to find good quality writing like
yours these days. I seriously appreciate individuals like you!
Take care!!
manicure
شنبه 9 اردیبهشت 1396 10:13 ق.ظ
fantastic points altogether, you simply gained a emblem new
reader. What would you suggest about your post that you just made some days in the past?

Any certain?
manicure
جمعه 18 فروردین 1396 09:43 ب.ظ
Saved as a favorite, I like your website!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo